“8 SPECIAL OFFERS, BENEFITS AND BONUSES

…….

8.2 Unless stated otherwise in the terms of the offer, a precondition for making withdrawals after using the bonus/benefit is to buy options of 15 times the amount of the bonus/benefit.

…….

8.4 The bonuses/benefits must be used within the period defined in the details of the special offer. Should the bonus/benefit fail to be used within this time frame, the bonus/benefit will be withdrawn from the client’s account.

8.5 Once receiving the bonuses/benefits, the client has 3 (three) calendar months to complete the total amount of investments required as a precondition for withdrawal. If the required total amount of investments is not reached during this time period, the company will withdraw the bonuses/benefits funds from the client’s account according to its discretion.”

 

Traduzione

 

“8 OFFERTE SPECIALI, VANTAGGI E BONUS

……

8.2 Tranne ove diversamente specificato nei termini delle specifiche offerte, un prerequisito per l’esecuzione di prelievi dopo aver utilizzato il bonus/premio prevede l’acquisto di opzioni per un valore pari a 15 volte il valore del bonus/premio.

……

8.4 I bonus/premio devono essere utilizzati entro il periodo definito nei dettagli dell’offerta speciale. Nel caso in cui il bonus/premio non venga utilizzato nell’intervallo di tempo stabilito, la somma equivalente al valore dei bonus/premi verrà prelevata dal conto del cliente.

8.5 Una volta ricevuti i bonus/premio, il cliente ha a disposizione 3 (tre) mesi di tempo per completare il numero totale degli investimenti richiesto come condizione indispensabile per il prelievo. Se non si è raggiunto l’ammontare richiesto durante questo lasso di tempo, la società ritirerà i bonus/premio dal conto del cliente a sua discrezione.

 

Quindi, secondo queste condizioni, in presenza di bonus, il mancato raggiungimento del volume di transazioni per un controvalore pari a 15 volte il valore del bonus mette a rischio solo il bonus che può essere stornato dal broker, ma non compromette la possibilità di fare un prelievo (chiaramente non si potrà ritirare l’ammontare neppure parziale del bonus).