Special Offers and Bonuses

Benefits and Bonuses may be offered by the Company from time to time, and shall be credited to the client’s account subject to the terms of the offer made to the client, e.g. making minimum deposits and/or executing certain trade volume within a specified time period.
Unless mentioned otherwise in the terms of the offer, if the client wishes to make a withdrawal after receiving the bonus, he/she can do so only after executing a trade volume (aggregated sum of investments) 20 times the amount of the bonus/benefit AND at least 20 trades. ”

 

Traduzione

Offerte speciali e bonus

Benefici e bonus possono essere offerti dalla Società di volta in volta, e sono accreditati sul conto del cliente secondo i termini dell'offerta fatta al cliente, come ad esempio effettuare depositi minimi e/o eseguire un certo controvalore di operazioni entro un periodo di tempo specificato.
Ove non diversamente riportato nei termini dell’offerta, se il cliente desidera effettuare un prelievo dopo aver ricevuto il bonus, questi può farlo solo dopo l'esecuzione di un volume di operazioni (somma aggregata degli investimenti) pari a 20 volte l'importo del bonus/benefici e dopo almeno 20 operazioni. ”

 

In sintesi, salvo che i termini e le condizioni del bonus dispongano diversamente, se un cliente desidera effettuare un prelievo potrà farlo dopo aver eseguito un volume di transazioni pari a 20 volte il bonus e 20 operazioni.

Se non si accetta il bonus, non vi sono vincoli al prelievo.